Oregon butterfly lovers lose bid to protect a ‘Little Blue’